Disseny de webs, : Solucions Digitals
Disseny, desenvolupament i traducció de webs
Apareixerà en buscadors en una altra llengua
OBRE'T A NOUS MERCATS.
Oferir els serveis de la teva empresa en altres llengües et pot permetre arribar a un ampli ventall de clients potencials.
És important tenir en compte que els motors de recerca que permeten que la teva web aparegui en els buscadors analitzen el contingut de la teva web i a partir d'aquest permeten que la teva web aparegui. Si detecten que la cerca es fa amb un idioma que no és el mateix que s'utilitza en els continguts de la web no permetran que la teva pàgina es publiqui en els buscadors.
Per tal de solucionar-ho és aconsellable que com a mínim tinguem tota una pàgina (que acostuma a ser una pàgina de presentació general i d'informació bàsica) en l'idioma que necessitem.
Podem traduïr la teva web en català, castellà, anglès, francès i en altres llengües.
Un espai web permet arribar a qualsevol empresa, per petita que sigui, promocionar-se a nivell internacional. Ofereix els serveis o productes en altres llengües de forma que també en anglès, francès, etc. pugueu tenir una bona posició a Google, Altavisa, Yahoo o algun altre buscador. Per això només necessitem:
TREBALLAR EN VARIS IDIOMES: oferir la informació en diferents idiomes. No es tracta només de traduïr el text, sinó de treballar tots els elements de les pàgines en la llengua corresponent.
BUSCADORS: Al traduir cal pensar quines són les paraules que utilitzaries en cada idioma per buscar una empresa com la teva, com et definiries, quins són els termes que millor us descriuen. Després cal treballar tots els elements per tal que els resultats en les màquines de recerca siguin bons en tots els idiomes.
Aquesta és una pàgina de l'antiga web.ENTRAR A LA NOVA WEB |
